domestic courts

英 [dəˈmestɪk kɔːts] 美 [dəˈmestɪk kɔːrts]

当事人居住地的管辖法院;当地法院

法律



双语例句

  1. Domestic courts elaborate and apply the rules of international law, and supervise the implementation of international law by other national organs through judicial review;
    国内法院阐明和适用国际法律规范,并通过司法审查职权监督其他国家机关遵守国际法;
  2. First of all, it's not reasonable to define the extraterritorial effect of law as the application of foreign laws by domestic courts.
    首先,法律的域外效力不应当被狭义地理解为外国法被内国法院予以适用,因为这只是法律域外效力的一种显性表现;
  3. Chapter 19 establishes a review mechanism to determine whether final anti-dumping and countervailing duty decisions made in domestic courts are consistent with national laws;
    第19章建立了一套审查与争端解决机制,确定国内法庭作出的反倾销和反补贴税的最终决定是否与其国内法一致;
  4. Influenced by the international tendency of supporting international commercial arbitration, the domestic courts 'attitude towards international commercial arbitration is shifting from surveillance to support and assistance.
    在支持国际商事仲裁的国际大趋势下,各国法院对国际商事仲裁从监督转向支持和协助,尽量使仲裁协议有效,实现当事人预期效力。
  5. The judicial review of domestic courts is independent of the DSM of the WTO.
    国内法院的反倾销司法审查与WTO的争端解决机制是相互独立的关系。
  6. The standard of judicial review com-prises both fact and law issues, which embodies respecting administrative power by domestic courts.
    反倾销司法审查的标准包括事实问题和法律问题两个方面,体现了国内法院对行政权限一定程度的尊重。
  7. These problems may be treated in the same or different way as they are in the domestic courts.
    这些熟悉的问题可能会受到与在国内法庭中相同或不同的对待。
  8. The principles have been established gradually through the accumulation of precedents of the domestic courts of some countries in Europe and America in the 19th century.
    该原则主要是通过19世纪一些欧美国家国内法院判例的积累而逐渐确立的。
  9. And because of lacking legislative deficiencies about parallel imports in domestic, making the courts do not have a specific guideline in similar cases, a lot of contradictions in the case arise.
    而且由于国内对平行进口问题在立法上的缺失,导致法院在审理类似的案件时没有一个明确的指引,出现了很多矛盾的案例。
  10. For as state to be able to prosecute cases of piracy, amendments need to be carried out on the domestic law to accommodate piracy, and/ or special courts and prison facilities need to be established.
    为了使国家能够审判海盗,需要对国内法进行一些修正以适应海盗问题或者建立特殊法庭及监狱设施。
  11. Chapter 3 describes the current appeal before the domestic courts of the mediation commission of Shanghai, Jiangsu, Shaanxi, three courts of appeal before the commission for mediation analysis shows.
    第三章当前国内法院的诉前委托调解,对上海、江苏、陕西三个法院的诉前委托调解进行分析说明。
  12. Some countries have enacted their domestic acts to direct and support the exercise of jurisdiction of their courts in recent years; The United Nations then adopted a specific convention on state immunity in order to reduce the difference between countries and unify international practice.
    目前,许多国家纷纷颁布专门法律,为本国法院行使管辖权提供指导和依据;联合国也通过了一项专门的公约,以便减少各国之间的分歧,统一国家实践。